When I got off work Saturday, I stopped by Petsmart and there had been no signs of her. I finally did, however, did get a chance to talk to a very helpful Animal Control person. (The second one I talked to after the first crazy lady, told me there was no law against it, only for petstores). The third one, was able to actually give me the law/code/section and exactly what needed to be done. This BYB was unfortunately not in his district, so he gave me the number of the animal control I needed to call, and he said if they were clueless, to give them the law he gave me and to tell them that I am requesting an officer show up, therefore he is required to do so.
I'm going to give them a call tomorrow (if I can get some time at work) and hopefully get some more of this straightened out.
Thanks for all the support!