Even though you can't see any worms in her poop, it is possible that she could still have them, your vet would have to run a fecal analysis to check to see if there are indeed any worms. I would say a trip to the vet is the best and safest thing to do since she seems to be losing weight and whining. Hope she starts to feel better soon.